宋史 译文
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-28 20:57
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-11-28 16:49
宋史 译文
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-11-28 17:04
岳家军打着绣着“岳”字的旗号作为标志，父老乡亲们争相推着车、赶着牛运粮食来慰劳他们（义军即是岳家军，和主语一致，所以可以翻作他们），路上到处都是备好酒菜(顶盆焚香如果直译，就是祭祀的场面了，但是犒劳义军是不用烧香的，所以这里意译为备好酒菜)为他们接风的人。
全部回答
- 1楼网友：逃夭
- 2021-11-28 21:34
他们打着“岳”的旗号，老百姓争先恐后拉着车牵着牛，满载干粮来慰劳起义军，顶盆焚香迎接他们的人挤满了整条道路。
- 2楼网友：夜余生
- 2021-11-28 21:08
可以到百度古文中去翻译
- 3楼网友：玩家
- 2021-11-28 18:11
岳家军打的旗号是“岳” 老百姓们争着给（岳家军）拉车牵牛 满载着粮食赠给岳家军 顶盆子烧香等候他们 挤满了道路
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯