永发信息网

请问这个英语习语什么意思?

答案:6  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-07 14:50
  • 提问者网友:斑駁影
  • 2021-11-07 00:01
请问这个英语习语什么意思?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鱼忧
  • 2021-11-07 00:18
help a lame dog over a stile

a lame dog 一只跛腿的狗

a stile 横路栅栏

一只跛腿的狗要穿过横路栅栏是不容易的,你帮助了它。
后用来比喻“助人度过难关”
全部回答
  • 1楼网友:玩世
  • 2021-11-07 05:18
help a lame dog over a stile
济人之急, 帮助人渡过难关(通常指金钱上的帮助)
  • 2楼网友:詩光轨車
  • 2021-11-07 04:58
助人度过难关
字典上有
  • 3楼网友:白昼之月
  • 2021-11-07 03:50
帮助人度过难关。
  • 4楼网友:执傲
  • 2021-11-07 02:55
助人度过难关,帮助人渡过难关(通常指金钱上的帮助)

直译的意思是:帮助瘸腿的狗越过篱笆两边的阶梯
  • 5楼网友:独行浪子会拥风
  • 2021-11-07 01:52
助人度过难关
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯