关于学英语句子翻译疑问

答案:1 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-05-05 20:53

提问者网友：謫仙
2021-05-05 13:06

看一个英语句子，我老爱逐词翻译，一个句子偶尔有一两个单词不认识。比如做阅读理解，一个句子看过去后，单词是认识的，但很难把握句意和弄清楚讲的是什么，谁能帮帮我啊！

最佳答案

五星知识达人网友：神鬼未生
2021-05-05 13:18

我们学中文的时候，理解要抓住句子的主干，就是所谓的主语谓语宾语，英语也是一样的，翻译一个句子首先把主语谓语宾语找出来，举个简单例子I saw a cat in the tree. 这里I是主语，saw是谓语动词，而a cat就是宾语，第一他要翻译出我看见一只猫，那么in the tree在这里表示地点，做地点状语修饰动词see,在哪看见，在树上看见一只猫。英语中的定语，表语，状语对句子起修饰作用，后翻译！

我是英语专业的，自己见解，希望你能懂，加油！还有疑问可以继续提问！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息