请好心人帮我翻译下标准答案,谢谢
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-10 18:46
- 提问者网友:最美的风景
- 2021-08-10 13:42
I know that you’re there,
So please don’t walk away,
So should it matter?
What I do or what I’ve done.
As long as in my heart.
You’re still the only one.
Just to make it last.
But I guess it’s been too long.
Easy to move on.
If you got to know me again.
Maybe then -- maybe then,
We could see what we should do.
But that’s all up to you……
最佳答案
- 五星知识达人网友:街头电车
- 2021-08-10 14:57
是需要对应翻译吗?不过可能有一点不符合汉语的习惯
我知道你在那,
所以请不要走开
所以应该会有关系吗?
我做什么活着我应经做过什么
只要在我心中
你仍然是唯一
就让它持续下去吧
但是我猜时间应经太久
太容易移走
如果你能重新认识我
也许那时--也许那时
我们能够看到我们应该做什么
但是这一切都取决于你
全部回答
- 1楼网友:爱难随人意
- 2021-08-10 15:24
我深知你长驻此处;那么就请你不要离开;如果这也算个问题的话、是不是我要做和已做的出现矛盾?但在我的内心深处、你依然扮演唯一的角色;
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯