anada是什么意思
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-09 06:57
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-02-09 04:03
anada日语是什么意思？是不是[亲爱的]的意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-02-09 04:36
一般场合，翻译为“你”、“您”等，较为正式
家庭内部，妻子称丈夫为anata，可译为“亲爱的”、“孩子他爸”等。
家庭内部，妻子称丈夫为anata，可译为“亲爱的”、“孩子他爸”等。
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-02-09 07:25
“你 ” 的意思
女人称呼自己的老公也这么叫，所以也可以理解为你所说的 亲爱的
- 2楼网友：怙棘
- 2021-02-09 06:58
愿意是‘你’
根据场合可以翻译成
‘亲爱的’
‘老公’
‘孩子他爸’
‘老不死的’
等等
- 3楼网友：玩世
- 2021-02-09 05:44
【あなた】 【anata】
（1）（长辈或上司等）您;
（后辈或下属等）你
（2）（夫妻之间的暧昧语言或者亲爱的）亲爱的、老公等
（对于中国人来说……あなた的普遍意思就是“亲爱的”……写作“啊那达”……在我没学日语前……我也不知道它是“你”的意思……甚至一开始学还很不习惯……）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯