Here we are. Here we go. 分别是什么意思?谢谢!
Here we are. Here we go. 分别是什么意思?谢谢!
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-19 20:56
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-04-19 00:43
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-04-19 01:15
这是一个很口语化的句子
经常出现在电影电视或者你说的歌曲中
就是一个类似动员性,或者号召性的句子
可以理解为 走吧 ,开始吧,行动吧,
具体的语境具体理解
当然如果你在口语中熟练运用的话 跟外国朋友的交流会上升到一个新的高度
第二种解释：
1.鼓舞型：比如你的车子发动不起来了,鼓捣许久后,成功,Here we go!
2.泄气型：比如你刚刚坐过山车坐得头晕眼花,你朋友一定要你陪他再坐一次,你可以叹道：Here we go again...
如果在1.中是你朋友帮你发动的车,他可以说 There you go!
直译当然是(让我们)走吧,出发,开始(干),但在具体句子里要看上下文.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯