歌曲＜北国之春＞的全词

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-18 14:13

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-02-18 01:37

歌曲＜北国之春＞的全词

最佳答案

五星知识达人网友：轻熟杀无赦
2021-02-18 02:01

中文歌名：北国之春

　　日文歌名：北国の春

　　作词：いではく

　　作曲：远藤実

　　日语：北国の春

　　先来看歌词：

　　亭亭白桦悠悠碧空

　　微微南来风

　　木兰花开山岗上

　　北国之春天啊

　　北国之春天已来临

　　城里不知季节变换

　　不知季节已变换

　　妈妈从家乡寄来包裹

　　送来寒衣御严冬

　　故乡啊故乡我的故乡

　　何时能回你怀中

　　残雪消融溪流淙淙

　　独木桥自横

　　嫩芽初上落叶松

　　北国之春天啊

　　北国之春天已来临

　　虽然我们内心已相爱

　　至今尚未吐真情

　　分别已经五年整

　　我的姑娘你可安宁

　　故乡啊故乡我的故乡

　　何时能回你怀中

　　棠棣丛丛朝雾蒙蒙

　　水车小屋静

　　传来一阵阵儿歌声啊

　　北国之春已来临

　　家兄很象老父亲

　　一对沉默寡言人

　　闲来可曾愁沽酒

　　偶尔相对饮几杯

　　故乡啊故乡我的故乡

　　何时能回你怀中

　　北国之春天啊

　　北国之春已来临

　　家兄很象老父亲

　　一对沉默寡言人

　　闲来可曾愁沽酒

　　偶尔相对饮几杯

　　故乡啊故乡我的故乡

　　何时能回你怀中

　　可见歌曲主要是表现思乡之情

　　再来看作者：いではく这首歌的作词是いではく（应该就是井出博吧，我不会日语。）是日本青森县人，北国之春创造于昭和52年，是一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。

　　青森县位于本州岛最北端，与北海道隔海相望，其纬度大概相当于我国的沈阳、承德一带，到冬天肯定也是冰天雪地了。青森与东京大阪等知名城市同在本州岛上。

全部回答

1楼网友：独行浪子会拥风
2021-02-18 04:06

亭亭白桦　悠悠碧空微微南来风木兰花开山岗上北国的春天啊北国的春天已来临城里不知季节变换不知季节已变换妈妈又在寄来包裹送来寒衣御严冬故乡啊故乡　我的故乡何时能回你怀中残雪消融　溪流淙淙独木桥自横嫩芽初上落叶松北国的春天啊　北国的春天已来临虽然我们已内心相爱至今尚未吐真情分别已经五年整我的姑娘可安宁故乡啊故乡　我的故乡何时能回你怀中棣棠丛丛　朝雾蒙蒙水车小屋静传来阵阵儿歌声北国的春天啊　北国的春已来临家兄酷似老父亲一对沉默寡言人可曾闲来愁沽酒偶尔相对饮几杯故乡啊故乡　我的故乡何时能回你怀中

2楼网友：骨子里都是戏
2021-02-18 02:32

是译成汉语，还是译成日语?

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息