英语翻译“我从没见过像你这么能喝的人”

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-27 00:47

提问者网友：姑娘长的好罪过
2021-01-26 16:54

英语翻译“我从没见过像你这么能喝的人”

最佳答案

五星知识达人网友：蕴藏春秋
2021-01-26 18:08

我从没见过像你这么能喝的人
You really have a hallow leg. 这是最地道的表达，表示某人海量，非常能喝！

也可以这样说：
I have never seen anybody drinking more than you can.

drink likfe a fish 表示豪饮

全部回答

1楼网友：玩世
2021-01-27 00:56

I have never seen a person drunk more than you.

2楼网友：躲不过心动
2021-01-26 23:43

I have never seen whom can drink so much like you.

3楼网友：舊物识亽
2021-01-26 22:07

I've never seen someone who could drink as much as you.

4楼网友：独钓一江月
2021-01-26 20:42

你好！ I've seen nobody like you that can drink so much. 有什么问题我们可以继续讨论哟！望采纳~谢谢。记得给问豆啊！

5楼网友：人類模型
2021-01-26 19:09

I've never seen such a person like you who can drink like a fish. “drink like a fish”美国俚语，非常能喝酒的意思。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息