德语复合词翻译
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-18 04:11
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-03-17 15:15
之前在讲复合词的文章里看到这几个复合词，求大神翻译下~1、Eselsohr（驴耳朵？！） 2、Engelsgesicht 3、Himmelstor（难道是天安门？！）先谢啦！
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-03-17 15:39
1、驴耳朵 或者 （书本的）折角 这个翻译看上下文
2、天使的面孔或者天使
3、天堂之门、进入天堂的门 gate of heaven
2、天使的面孔或者天使
3、天堂之门、进入天堂的门 gate of heaven
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-03-17 16:45
das Engelsgesicht 表示天使的脸庞. 这本书有多处折角。
Das Buch hat Eselsohrendas Eselsohr 可以表示驴的耳朵，还有一个意思是书页的折角，或者一张美得像天使的脸
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯