永发信息网

英语翻译翻译成 有功能的 我觉得好难受啊...这里是be动词啊

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-24 23:40
  • 提问者网友:原来太熟悉了会陌生
  • 2021-07-24 17:37
英语翻译
翻译成 有功能的 我觉得好难受啊...这里是be动词啊
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤老序
  • 2021-07-24 18:59

实用的,有用途的
再问: There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.逐字翻译 谢谢
再答: There is no(没有) way(方法) around(围绕,关于) the fact(事实) that (引导同位语从句)containers(容器), shelters(住所,庇护所), and supports (支撑物)must (一定)be functional(是有用的). 我个人觉得翻译起来应该是:没有方法来说明容器、庇护所、支持物一定都是有用的这样一个事实。 如有不对之处还请多多指教。


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯