请问:you are 可不可以用you have missed?

请问:you are 可不可以用you have missed?
原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?
我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.

what you have now = the things that you have now（你现在拥有的东西）
what you are missing = the things that you are missing (你正在失去的东西）
可以清楚看到,that you are missing 是定语从句,其中are missing是现在进行时,that代替things作missing的宾语.
如果you are missing改为you have missed语法没有错,意思改变：
前句：你会把重点集中在你现在拥有的东西上,而不是你正在失去的东西.
后句：你会把重点集中在你现在拥有的东西上,而不是你已经失去的东西.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息