I can't agree more.怎么翻译？

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-12 09:55

提问者网友：城市野鹿
2021-04-11 15:01

最佳答案

五星知识达人网友：独行浪子会拥风
2021-04-11 15:43

i can't agree more
我再同意不过了;我不能同意更多；我非常同意
例句：
Andy: Yes, I can't agree with you more. I wish the opening ceremony in BeijingOlympic Games would be better.
安迪：是的，太同意你了。希望北京奥运会的开幕式能够更好。
agree
英 [əˈgri:] 美 [əˈɡri]
vt.& vi.
同意，赞同
vi.
[语]一致，符合;商定，约定;意见相合;（气候、食物等）适宜
vt.
同意，承认;使和谐一致;认为正确无误

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-04-11 21:14

我非常同意。

2楼网友：逃夭
2021-04-11 20:08

can't ... more 的字面意思是“不能再高”， “不能超越”。 i can't agree more 是说我百分之百同意！我完全同意！希望帮到了你，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。

3楼网友：深街酒徒
2021-04-11 19:02

你好！ I can't agree more. 我不能同意。

4楼网友：患得患失的劫
2021-04-11 17:38

很高兴为你解答:我赞同/简直不能更赞同了

5楼网友：雾月
2021-04-11 16:50

I can't agree more.的中文翻译 I can't agree more. 我不能同意更多。 agree 英[əˈgri:] 美[əˈɡri] vt. 同意，赞同; vi. [语] 一致，符合; 商定，约定; 意见相合; （气候、食物等）适宜; vt. 同意，承认; 使和谐一致; 认为正确无误; [例句]If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it? 如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？ [其他] 第三人称单数：agrees 现在分词：agreeing 过去式：agreed过去分词：agreed 形近词： acree degree

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息