三唔識七 是成語 還是俗語呢?
請問 是什麼意思呢?
三唔識七 是成語 還是俗語呢?
請問 是什麼意思呢?
广东话,不是成语
三唔识七,是指毫不认识,没什么联系的意思,可是为什么要叫三唔识七,而不是三唔识九,三唔识八呢?
其来源于广东地区以前比较普遍的一种“天九牌”玩法——“合十”。合十的玩法是,牌九中,两牌之和是九点为最大,最小、必输的是十点,又叫密十。故此,取了第一章牌后最怕来一章加成密十的牌。例如:某家先来一章三点,希望再来的一定不是七点,此时持牌人便喊,“三唔识七”呀!。
本来,“唔识”就是不认识的意思了,后来,人们为了增加语言色彩,把赌博的语言加上去,成了“三唔识七”,从此,此词由赌台传了出来,便有了如今的意义了。