求“夹责而问,夹贤而问,夹长而问,夹有勋而问,夹故而问,皆所不答也”的翻译。谢谢哦

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-20 07:10

提问者网友：雪舞兮
2021-02-19 22:24

最佳答案

五星知识达人网友：孤独入客枕
2021-02-19 22:34

你的问题错别字太多，应该是出自《孟子·尽心上》的话吧

【原文】
公都子曰：“滕更①之在门也，若在所礼，而不答，何也？”
孟子曰：“挟②贵而问，挟贤而问，挟长而问，挟有勋劳而问，挟故而问，皆所不答也。滕更有二焉。”
【注释】
①滕更：滕国国君的弟弟，曾向孟子求学。
②挟（Xie）：倚仗。

【译文】
公都子说：“滕更在您门下学习，似乎应该在以礼相待之列，可是您却不回答他的问题，为什么呢？”
孟子说：“倚仗着自己的权势来发问，倚仗着自己贤能来发问，倚仗着自己年长来发问，倚仗着自己有功劳来发问，倚仗着自己是老交情来发问，都是我所不回答的。滕更有这五种中的两种。”

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-02-20 02:01

同学，云大的吧？选了李永勃的言语交际艺术对吧~~~~

2楼网友：怀裏藏嬌
2021-02-19 22:47

【原文】
公都子曰：“滕更①之在门也，若在所礼，而不答，何也？”
孟子曰：“挟②贵而问，挟贤而问，挟长而问，挟有勋劳而问，挟故而问，皆所不答也。滕更有二焉。”
【注释】
①滕更：滕国国君的弟弟，曾向孟子求学。
②挟（Xie）：倚仗。
【译文】
公都子说：“滕更在您门下学习，似乎应该在以礼相待之列，可是您却不回答他的问题，为什么呢？”
孟子说：“倚仗着自己的权势来发问，倚仗着自己贤能来发问，倚仗着自己年长来发问，倚仗着自己有功劳来发问，倚仗着自己是老交情来发问，都是我所不回答的。滕更有这五种中的两种。”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息