have the last words是什么意思

答案:7 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-11 09:12

提问者网友：無理詩人
2021-11-10 14:01

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-11-10 14:40

可以翻译为：最后的警告，或是   临终遗言
       the last words在字典上意思是：n. 临终遗言，临终的话
要根据文章的语境翻译，如果是妈妈对孩子，那肯定是警告，如果是病人，可能是遗言；
例如：The last words   my dad said to me were: "I love you
我爸爸对我说的最后一句话是：“我爱你。”
They were the last words   she was to hear from him for a long time.
这是她很久以来听到他说的最后一句话。
have the last words的解释是：强辩到底；在争论中硬要说出最后一句话；；说了算，下结论Did the deceased   have any last words这位逝者有临终遗言吗？I have the last words----to finish your work first！最后警告---把作业完成

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-11-10 19:22

have the last words
最后一句话

2楼网友：煞尾
2021-11-10 18:51

have the last words
翻译：
最后一句话。

3楼网友：末日狂欢
2021-11-10 18:39

你好！
have the last words
最后一句话

4楼网友：拜訪者
2021-11-10 17:11

have the last words
翻译：最后的一句话
------------------------------------------
望楼主采纳！

5楼网友：荒野風
2021-11-10 16:13

have the last words的意思是：最终决定权。
　　the last words最后的话。在某些语境下可以用来作为遗言、临终遗言，生命中的最后一句话。
　　但是当跟have连用的时候，the last words表示的就是最后的表述、一锤定音、最后决定权。因此，have the last words的意思是，最终决定权，而不是最后的遗言。

6楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-11-10 15:04

你好，很高兴在这里回答你的问题：

have the last words是
.
最后一句话

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息