请帮助断句翻译《字说》“追所追者止能追者辵而从之搔手能搔所搔牂柯以能入为柯所入为牂

有的断句为“追，所追者止能，追者辵而从之。搔手能搔，所搔牂柯以能。入为柯，所入为牂”有的断句为”追所追者，止能追者，辵而从之。搔手能搔，所搔牂柯以能。入为柯，所入为牂”那种正确？怎样翻译成白话文？

追，所追者止能，追者辵而从之（追所追者，止能追者，辵而从之），搔，手能搔，所搔牂柯，以能入为柯，所入为牂。

有点难，如果认为我解释的还可以要加分哦！

这句话的意思应该在解释“走”（跑）和“瘙痒”（抠痒）。

追，所追者止能，追者辵而从之（追所追者，止/能追者，辵而从之）。走从止（趾）从三撇，前句意思是说追赶一个人，只有能够追赶上的才能蹦追赶的人停下来，追赶的人“跑”着跟从着前面那个人 。良种断句都可以那样去翻译。

搔，手能搔，所搔牂柯，以能入为柯，所入为牂。搔痒，能用手的叫搔，所搔痒中的”抠”和“痒”，把能够抠进去止痒的叫抠，被搔到的叫痒。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息