求翻译：：：妈妈，家庭主妇，勤劳。善良。爸爸，工人，认真，执著，幽默。哥哥在公司上班，稳重，待人...

求翻译：：：妈妈，家庭主妇，勤劳。善良。爸爸，工人，认真，执著，幽默。哥哥在公司上班，稳重，待人...

Mother ： Full-time house wife，industrious，merciful；
Father ： Worker，hardworking，serious and humorous；
Brother： Clerk，mature，energetic and friendly；
Myself： Just graduated， marry soon，easy-going and considerable。

说明 ：
家庭主妇 ，原本house-wife即可，但是英美口语中，有时为了强调没有做工，
整天在家做家务，习惯性的渲染一下是全职家庭主妇：full-time housewife；

基督徒称呼上帝时，习惯性地说：仁慈的上帝，善良的上帝。因为他们认为
上帝是万能的，是最仁慈的，最善良的，所以用mericiful最能体现善良；

公司的员工，一般都称为clerk，以区别工人，员工的整体是staff；

generous一般是指性情温和的，饮食不是重口味的，我觉得用friendly比较稳妥，
若用courteous，polite说明有修养，有礼节，有礼貌；Elegant是高雅，优雅；
热情款待用hospitable，工作热情用active and energetic，热情待人用friendly。

快结婚了，快成家了，是marry soon。只要看看西方的电影广告，工程广告，
都是习惯性的用coming soon，用soon最很合适；

简单的反义词是有心地，是sophiscated，带有一点贬义，是市侩、心眼多、
不坦诚、内心复杂的意思。easy-going是好相处、随和的意思；

considerable是心细、会替别人着想、考虑周到的意思。西方bus内常有be
considerable！就是提醒乘客要替别人考虑，要主动让位，等等意思；

上面这些是本人长期在英文环境中工作的常用语，供参考。因为汉语跟英语
无法完全对译，因为文化习惯不一样，寓意不一。

mother, housewife, industrious, kind hearted, father, worker, seriously, slinging, humor
My brother works in a company.
steady, warm generous, starting a family, I just graduated, simple, carefully

mother妈妈。housewife家庭妇女. industrious勤劳。 kind hearted, 善良 father爸爸, worker工作。 seriously, 工人。 slinging, 认真。 humor执著
brother works in a company.哥哥在公司上班
steady稳重。 warm generous,待人热情大方 starting a family即将成家。 I just graduated我刚毕业。 simple简单。 carefully仔细

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息