记得替我向你爸妈问好。
为什么这么翻译啊？
Goodbye, Peter, remember me to your parents
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-25 17:53
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-04-25 11:34
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-04-25 13:06
remember me to
- 代我向…问好
Please remember me to Mr. Smith.
请帮我向史密斯先生致意。
Remember me to your mother.
替我问候你家老母。
Please remember me to your father.
请代表我向你父亲问候。
全部回答
- 1楼网友：长青诗
- 2021-04-25 17:34
英语口语表达问候的意思。
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-04-25 16:52
Goodbye, Peter, Please remember to convey my regards to your parents(记得替我向你爸妈问好)
- 3楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-04-25 15:38
这不是口语嘛！记住就可以了⊙﹏⊙b汗
- 4楼网友：归鹤鸣
- 2021-04-25 14:25
口语，固定的，礼貌用语
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯