我查了 是摇滚你的意思
但是摇滚你是什么意思？？？
娜姐经常说的rock you 是什么意思？
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-24 20:57
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-04-24 07:16
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-04-24 07:24
比较口语化的是“搞定你”，还可以翻译成“我的澎湃”，我个人觉得应该是前者，谢谢
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-04-24 11:48
摇滚你，用音乐震撼你！
- 2楼网友：雾月
- 2021-04-24 10:36
搞笑
- 3楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-04-24 10:06
是震撼你的意思
- 4楼网友：毛毛
- 2021-04-24 08:45
让你爱我的意思吧，China rocks me, 我爱中国（也是以前听一个外教说的，好像是这样的
- 5楼网友：一叶十三刺
- 2021-04-24 07:44
“雷人”也行，我觉得。或者摇动、动摇你~
总之很口语化的一短语，没有必要翻译的那么死板，活学活用嘛O(∩_∩)O~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯