五人で岚的语法是？

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-08 11:06

提问者网友：记得曾经
2021-02-07 15:20

查了で的用法，但是没有能对上号的
翻译的话，应该是“五个人才是岚”？那可以用は么?表达的是什么样的感情？
另外で在这句中的成分是？如果仅仅表示限定人数，那直接单独用它就行不需要加助词么？
没学过日语，望解答，谢谢。

最佳答案

五星知识达人网友：迟山
2021-02-07 16:44

俺觉得で这个时候表示状态~比如说，二人で行く~两个人（的状态）去~

五人で岚，就是5个人的这种状态才是阿拉希~~就是说阿拉希的成员一个都不能少呢~~

用ha的话就成了判断句，5个人是阿拉希，这很明显意思就不对了~

5人で岚というグループになる

直译：5个人的这种状态，叫做阿拉希的组合，变成。
意译：5个人才能成为阿拉希这个组合啊~

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-02-07 20:04

五人でこそ岚，五个人才是岚，如果是这个意思的话五人でこそ岚这是完整的，は不行，意思完全变了

2楼网友：西风乍起
2021-02-07 19:04

五人组成岚で表示范围，在这里是「5人で岚というグループになる」的简略说法

3楼网友：想偏头吻你
2021-02-07 17:42

岚是日本一个很有名的组合。他们是5个人组成的。这里应该是限定的人数。语法上面的东西，一般是说的大致的归类。其实生活的表达和文章中，有很多是无法用语法去限定的。有很多是人们约定俗成的。

4楼网友：天凉才是好个秋
2021-02-07 16:51

你好！俺觉得で这个时候表示状态~比如说，二人で行く~两个人（的状态）去~ 五人で岚，就是5个人的这种状态才是阿拉希~~就是说阿拉希的成员一个都不能少呢~~ 用ha的话就成了判断句，5个人是阿拉希，这很明显意思就不对了~ 5人で岚というグループになる直译：5个人的这种状态，叫做阿拉希的组合，变成。意译：5个人才能成为阿拉希这个组合啊~ 我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息