“凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。”是什么意思，这首词的意境是什么？

“凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。”是什么意思，这首词的意境是什么？

这句词中扫黛是用黛画眉的意思，这句的意思是说，这轮曾照我们在窗前相依画眉的明月如今却照着我们的离别。词人将这意思经过了艺术加工，变得更为形象可感。
这首词写词人离家，孤身在外，瘦马关山，西风扑鬓，意境萧疏，充满羁旅之愁，并且把这愁具体化，归结为儿女之情，转化为思人之哀，离别之苦。整体哀愁幽冷，将自身情感表达的淋漓尽致。
“凭将扫黛窗前月持向今朝照别离” 出处：鹧鸪天·雁贴寒云次第飞
鹧鸪天·雁贴寒云次第飞全文
作者：纳兰性德 (清)
雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，更无芳树有鸟啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。

词句译文

(1)于中好：词牌名，双调，五十五字，押平声韵。
(2)帖：即贴，靠近，贴近。
(3)次第：依次。刘禹锡《秋江晚泊》：“暮霞千万状，宾鸿次第飞。”
(4)鬓（bìn)：脸旁靠近耳朵的头发。
(5)杳杳（yǎo）：渺无音讯的样子。
(6)依依：恋恋不舍。
(7)扫黛（dài）：扫眉，即画眉。古代女子以黛描画，这里指闺中妻子。

白话译文

秋风正浓，大雁迫不及待，匆促南飞，惟恐落后。而自己有家难回，犹白骑着瘦马，一年又一年，迤逦在古道之上，让西风扑面而来。
离人杳无踪迹，佳人愁思依依，再无心情寻芳弄草，整日待在深闺中，任凭月落乌啼。无聊之极，随手闲拂窗前月光，想起这月光也正落在离人身上。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息