与国咸休,同天并老 翻译

与国咸休,同天并老 翻译

曲阜市，位于山东省西南部，隶属于济宁市，是儒家学派创始人孔子的故乡，被同天并老文章道德圣人家 这幅对联为清代名士纪晓兰所写。孔府也称圣府，是孔子的后代子孙们居住的地方，历史上，孔子的后代继承人都被称之为"衍圣公"。孔府是孔庙的西邻，规模相当宏大，是我国仅次于明、清皇帝宫室的最大府第。上联写 孔子府第安富尊荣，富荣同国盛大，气魄非凡。下联赞美 孔子的文章流传千古，与天齐老。白话了那种韵味就没了，慢慢体会，越品越有味。与X咸X"或“咸与XX”是一句文言套语，不能随意更改。“与国咸休”就是——与国家共同都美好之意。把“与”改成“兴”，“咸”字就没有着落了。
阿Q也想“咸与维新”，赵老太爷就说“NO！”
要说“咸”，就是表示还有一个主体也要和当前这个主体一起参与的意思。

和国家一并休息 与苍天一并老去 与:和 咸:一并 全 都

与国咸休，安富尊荣公府第； 同天并老，文章道德圣人家。 上联写孔子府第安富尊荣，富荣同国盛大，气魄非凡。下联赞美孔子的文章流传千古，与天齐老。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息