日文翻译成中文

日文翻译成中文

心里的秘密
我一直在心里偷偷地想你，但没有告诉你的勇气。我怕我一旦破坏了这游戏规则，就再也见不到你了。最开始只是当做结束了一个游戏。在空间里看到和你以前的留言记录，突然冲动得有了哭泣的勇气。你是否忘记我们如何相识的了我不知道，虽然我是还记得的。2007年4月21日，你在我人生最低落的时候，无意中进入我的空间留了言，我回访了你空间，从那以后我们开始像平常一样地聊天，我也把你当做一个寄托，跟你尽情地聊天让我把心里的痛和悲伤全都抛开了，你将我从堕落的边缘拯救回来，2007年6月8日我们第一次见面，开始了预示这个结果的游戏。渐渐我发现没有接到你的短信就不行的那天，我知道我完了。然后试着离开你，试着疏远你的时候你终于发现了，你已经置身在这游戏里，而且沉迷很深无可自拔了。我为自己马上发现了这点而窃喜，所以时不时地玩些小聪明，让你嫉妒。一直以看你嫉妒的样子为乐。渐渐地我也学会了等待，我不想像那种俗女子一样祈愿，强烈地希望那个男人一定要离婚一样，然后救助自己。我不想你有过多的压力，我不想你那么累。我知道你是个负责任的男人，你爱你的家庭，更加爱你的女儿。所以我对自己现在的身份
(很满意)，(没有再进一步的愿望？？？？)我没有对你说喜欢的勇气，你也不愿意承认被我这样的小姑娘而捕获(内心)。但是我们被不可知的害怕所包围，比如说叫幸福的东西。

学习有限，另包括个人感想在里面...

因为楼主的那段字有好多不清楚的地方，能力有限，我只按照自己的理解，希望能对你有所帮助：）
心中的秘密
我一直在心中默默地想着你，但是我却没有开导你的勇气。我担心一旦破环了游戏的规则，你将永远不会和我见面。开始，这只是一个游戏，即使没有结局我也喜欢。看着日记想起你的留言，突然间有种想哭的冲动。在你心中曾深深的记着我们初次见面的日子，而在我的内心深处也许早已忘却了那些事情。2007年4月21日，你在我人生最低落的时候，无意间访问我的空间并给我留言，我作为答谢也访问了你的空间。从此以后我们经常闲聊，我和你一样我们相距很远。心中一直想你，向你倾诉我的痛苦与悲伤。是你及时地把我从堕落中解救了出来。2007年的6月8日，我们第一次见面，开始了这场游戏，渐渐的当我发现自己再也没有收到你的短信时我意识到游戏的结局。接着你试着离开，当你试着离开游戏的时候你最终发现自己已经完全沉迷在游戏之中，难以自拔。当我发现这一点的时候心里由衷的高兴，有时候故意耍些小聪明让你嫉妒，看到你嫉妒的样子心里不时高兴，渐渐的我不想再继续做那个俗气的女人了，心中产生强烈的和他离婚的想法，那样的话对自己也是一种解脱。我不想给你过多的压力，只是想你时候我会很高兴并且一点也不觉得累。我知道你是一个负责任的男人，你爱你的家庭更爱你的女儿。所以我为了得到应有的名分悄悄地陪伴在你的身边不希望你和别的人见面。面对你我没有说我爱你的那种勇气，你也不愿承认你只被我一个人所占有，但是我还是特别担心你会知道，所以讲了这段话，也许这样也算是一种幸福吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息