広报志,什么意思，日语翻译
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-24 22:04
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-01-24 12:28
広报志,什么意思，日语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-01-24 12:42
宣传杂志
一般是对外宣传政府机关或企业信息的杂志
一般是对外宣传政府机关或企业信息的杂志
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-01-24 13:15
外文单词或句子的“中译”应该结合完整的某个文章或谈话的具体语境来决定具体词汇，这没有定规的。在不违背原文语义的前提下，遵守“信达雅”的“忠信原文”的原则下，当然会有多姿多彩的中文语言表现，以求“达意”和句子的通畅美轮美奂（追求“达雅”的效果）。所以说到具体语句则不可受某个固定的“词语”所拘泥。你单单一个【広げている】怎么来译是无法断定的。而且10个翻译可能会有10种译法。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯