英语翻译a quien corresponda :me dirijo a ustedes con el fin dein

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-08-24 05:12

提问者网友：骑士
2021-08-24 00:03

英语翻译
a quien corresponda :
me dirijo a ustedes con el fin de
informarles que me encuentro en la ciudad de fuzhou,mi nombre es braian vela
.Tengo dieciocho anos soy de argentina jugador del club atletico all boys,y mi
intencion es que me tomen una prueba juego de siete,en dos mil once mi
division (sexta) salio campeona y entrene seis meses con el segundo equipo.mi
medida es de 1.75 cm y peso 68 kg.espero una respuesta favorable a la
brevedad.les saluda muy cordialmente braian
vela
希望学习西班牙语的大学生翻译

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-08-24 00:52

大概翻译了下（足球不太懂,凑合理解下吧）：
直有关人士：
通过此通知您我现在在福州市,我的名字是BRAIAN VELA, 18岁,是阿根廷CLUB ATLETICO ALL BOYS 的球员,我想你们给我做个测试（不懂足球：好像说七人比赛测试?）,在2011 我的分部（第六）赢得冠军,也跟第二队训练了6个月,我的身高体重是1米75, 68公斤.希望能尽快得到一个答复.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息