夏をあきらめて 歌词翻译

夏をあきらめて 歌词翻译

波音が 响けば 雨云 が 近づく
　　潮水拍岸的声音传来的话，阴云就要进了
　　二人で思い切り 游ぶはずの On the Beach
　　两个人尽情地在海滩上游玩
　　きっと谁かが 恋に破れ 噂のタネに 邪魔する
　　一定是有谁，施了失恋的咒，背着我们谈论，才会打扰到了我们。
　　君の身体も 濡れたまま 乾く间もなくて
　　你的身上的海水还没有干，仍然湿着
　　胸元が 揺れたら しずくが 砂に舞い
　　胸口的摇落水珠，飞落到沙中
　　言叶も无いままに あきらめの夏
　　我们间仍然没有话语的 绝望的夏天
　　Darlin', can't you see?
　　I'll try to make it shine
　　Darlin', be with me!
　　Let's get to be so fine

　　潮风が 騒げば やがて雨の合図
　　海风开始吵嚷的话，就是雨停的征兆。
　　悔しげな彼女と かけこむ Pacific Hotel
　　后悔的她，跑进Pacific Hotel

　　うらめしげに ガラス越しに 背中で见てる渚よ
　　悔恨透过玻璃，看到背对着的海岸
　　腰のあたりまで 切れ込む 水着も见れない
　　水没过腰，看不见你的泳衣
　　热めのお茶を饮み 意味シンな シャワーで mm
　　认认真真地冲凉时，喝下加热了的茶
　　恋人も泣いてる あきらめの夏
　　连恋人们都会哭泣的 绝望之夏
　　Darlin', can't you see?
　　I'll try to make it shine
　　Darlin', be with me!
　　Let's get to be so fine

　　岩影に 幻が 见えりゃ 虹が出る
　　在岩石的阴影里看见，虚幻的彩虹
　　江ノ岛が远くに ボンヤリ寝てる
　　离江之岛很远的地方，发着呆就睡着了
　　このまま君と あきらめの夏
　　就这样和你在一起度过，这绝望的夏天

　　翻的挺粗糙的，不过还是希望你能喜欢。

　　恩，让lz久等了。但是主要原因是周五早上七点前，我这边的网崩了一次，现在才看到答案没提交成功……

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息