翻译文言文“向思卿甚，故不及朝服见卿，卿勿以我为慢也。和河决奏未至，第民间妖言尔，不足虑也。”
答案:5 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-26 10:28
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-02-26 05:01
翻译文言文“向思卿甚，故不及朝服见卿，卿勿以我为慢也。和河决奏未至，第民间妖言尔，不足虑也。”
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-02-26 06:15
（1）因为早些时候十分想念爱卿，所以来不及穿戴朝服见你，爱卿不要以为我是傲慢了。
（2）汴河决口，却没有奏书报上来，(看来这)只是民间的传言罢了，不值得忧虑。
（2）汴河决口，却没有奏书报上来，(看来这)只是民间的传言罢了，不值得忧虑。
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-02-26 09:56
我向来十分思念你，因此来不及穿朝服就来见你，你不要认为我怠慢。
汴河决口的奏章没到达，只是民间的妖言罢了，不值得考虑。
原句应为：汴河决奏未至。
- 2楼网友：英雄的欲望
- 2021-02-26 09:51
因为早些时候十分想念爱卿，所以来不及穿戴朝服见你，爱卿不要以为我傲慢了。
汴河决口却没有奏书报上来，（看来这）只是民间的传言罢了，不值得忧虑。
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：舍身薄凉客
- 2021-02-26 08:12
1、因为早些时候十分想念爱卿，所以来不及穿戴朝服见你，爱卿不要以为我是傲慢了。
2、汴河决口，却没有奏书报上来，(看来这)只是民间的传言罢了，不值得忧虑。
- 4楼网友：时间的尘埃
- 2021-02-26 07:50
因为先前十分想念爱卿，所以来不及穿戴朝服见你，爱卿不要以为我是慢待你啊
汴河决口的奏书没有报上来，(看来)只是民间的传言罢了，不值得忧虑啊。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯