永发信息网

请帮忙翻译一段韩语祝福!~

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-06 07:44
  • 提问者网友:龅牙恐龙妹
  • 2021-04-05 09:15
朋友要过生日了!~想在她生日那天用韩语给她说段祝福的话!~
内容如下:
今天是你的生日,~希望你在以后的日子里越来越漂亮,每天的开开心心的!~最后祝你生日快乐!~

就这么多吧!~多了怕记不住!~帮忙翻译成韩语!~希望配上韩语发音!~
急用!在线等!~
哪位高人帮个忙!~~在下感激不尽!~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:人间朝暮
  • 2021-04-05 09:58
估计是比较亲密的朋友吧?那我给你翻译的句子中就不用尊敬的阶称了,统一使用朋友间的平阶吧。

今天是你的生日,~
오늘 니 생일이야~~
[o neul ni saeng yi li ya]

希望你在以后的日子里越来越漂亮,每天的开开心心的!~
더 예뻐지고 매일매일 유쾌하게 즐겁게 지내길 바래!~~
[deo ye bbeo ji go mae il mae il yioo kwae ha ge jeul geop gge ji nae gil ba lae]

最后祝你生日快乐!~
생일 축하해!~~
[saeng il choo ka hae]
全部回答
  • 1楼网友:神的生死簿
  • 2021-04-05 10:32
오늘은 너의 생일이야,후날에 더욱더 이뻐지고 매일 기뻐하기를 기도한다. O nur en ne yue xuan yir yi ya,hou nar ye de u de yi be zi gao mei yir gi be ha gi rur gi do han da. 그럼 생일축하한다! ge rem xuan yir qiu ka han da.
  • 2楼网友:往事埋风中
  • 2021-04-05 10:26
我觉得要做好这个岗位的工作,一是要按规矩办事,二是要勤奋努力,三是要不断学习,善于请教别人,四是要灵活运用在学校学到的知识,五是要结合实际,实事求是地处理人际关系,六是要用科学观念、辩证的去分析问题、解决问题,来指导自己的言行。 韩文翻译:본 부서의 맡은바 사업을 잘하려면 우선 규칙에 따라 일을 처리해야하고.둘째로는 부지런히 노력해야하며 셋째로는 부단히 배움과 동시에 세심하게 다른사람한테 묻고 넷째는 학교에서 배운 지식을 융통성있게 운용하는 것이며 다섯째는 실지와 결합하여 실사구시하게 인간관계를 처리해야 하고 여섯째는 과학적관념을 이용하여 변증법적으로 문제를 분석하고 해결하는것으로 자신의 언행을 지도해야한다고 생각합니다.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯