跪求:"您的儿子" 日语怎么写?
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-20 23:54
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-11-20 06:06
跪求:"您的儿子" 日语怎么写?
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-11-20 07:41
ご令息(ごれいそく)
这是旧时的用法了，现在日本的小说书信中也仍会出现。
息子さん（むすこさん）
这是比较普通的尊敬用法了，用在书信中也不会有失礼的地方。
这是旧时的用法了，现在日本的小说书信中也仍会出现。
息子さん（むすこさん）
这是比较普通的尊敬用法了，用在书信中也不会有失礼的地方。
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-11-20 09:51
息子さん 是对的
息子=我的儿子
息子さん=别人的儿子，默认情况下就是“您的儿子”的意思，也就是令郎啦
息子=我的儿子
息子さん=别人的儿子，默认情况下就是“您的儿子”的意思，也就是令郎啦
- 2楼网友：青尢
- 2021-11-20 08:29
「お息子さん」かもしれないけど
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯