辞职用日语怎么说

辞职用日语怎么说

问题一：离职用日语怎么说 一楼的说法没有错，但是日本人不这样说的。
他们这样说：
仕事を辞める
辞职する
——あの仕事、先周辞めっちゃった！（那份工作我上星期辞掉了）
——あっ、もう激职したか。（啊，已经辞职啦？）问题二：日语“辞职”怎么翻译？ 正式点的说法，辞职 （じしょく ） 一般说法，仕事（しごと）を 辞める（やめる）问题三：辞职日语怎么说 仕事をやめる问题四：日语关于辞职的几个词语怎么说 我是社员我主动辞职 わたしは仕事をやめます
正确。
我是部长,社员提出辞职 わたしは社员にやめられました
没有这个表达方式。可以说成：私の部下がやめました。
我是社员我被迫被社长辞了了 わたしは部长にやめられました
不正确。应该是：私は部长にやめさせられた。
我是部长我把社员辞了 わたしは社员をやめさせた和私は社员をやめます。`
前一句有点不对，后面一句完全不对。应该是私が社员にやめさせた。
或者说：私は社员をくびにした。(我把员工解雇了)

补充一句：
社员がくびになった。(员工被解雇了)问题五：关于离职的日语，怎么说 直接说 仕事を辞めます问题六：我目前在职，大概需要一个月离职 日语怎么说 わたしは今在职中で、だいたい一ヶ月くらい退社する予定です。问题七：离职人员是工作大概一年左右后离职的占多数。日语怎么说 退职者は约1年ぐらい仕事後退职が多数を占める问题八：办理辞职移交手续 用日语怎么说 退职引渡し手続きを行う
たいしょくひきわたしてつづきをおこなう问题九：日语辞职信翻译 社长さんへ
いつもお世话になり、ありがとうございました。
申し訳ございません、辞职するのを二度と言わないと约束しましたが、だけどこの度はもう一度申しました、诚に申し訳ございません。
个人的な原因で、仆は一时的に会社を辞めなければなりません。会社の未来に対し、必ず、この危机を乗り越えられて、过去になくもっといい成绩を出されると仆はそう信じております、社内の皆もそう信じております、それは社长がいらっしゃるだからです。
05年XXX会社に入り、仆は贵方の社员になりましたが、でもまだお目に挂かられません。ほんとの縁を结ぶのは07年XXX会社に入ってからです。それから、社长は仆の仕事を肯定し、困难にあった时にいつも励ましてくれます、诚にありがとうございます。XXX会社の成立以来、色々なことが合いました、言语不通のせいで、社长と仆の话し合う时间も少ないんです。でも、仆にとって社长の理念「会社を営む目的は社会を服务すると社员达をもっといい生活に暮らせること」は永远に忘れられません。全身全霊を倾けて会社の経営を良い方向に导いていく会长の姿は我々社员达の心を叩き、感动させます。时间はほんとにはやものです、気が付くともう十年になりました、この十年间、仆はいろいろなことを覚えました、一番感谢してあげたい人はやはり社长と坂井さんです。
王さんの就任以来、疲れさも相変わらず多くですが、こんないいリーダの元に仕事のは本望です。本当は定年までこんないい会社に勤めたいですが、しかし个人的な原因で、辞めるしかほかなりませんので、申し訳ございません。
最後に、会社の永昌を祈っております。//话说，这句我还真不知道该怎么说好

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息