永发信息网

日译中 一句话翻译 ねえ、谁か、この人形をもらってくれないかな。

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-30 20:02
  • 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
  • 2021-03-30 09:36
是“谁能给我买这个人偶”还是“谁能从我这儿拿走这个人偶”,为什么
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸽屿
  • 2020-02-13 22:12
もらってくれ是让别人拿走的意思。
所以是 「哎,谁能把这个人偶(从我这里)拿走么 」的意思
全部回答
  • 1楼网友:冷風如刀
  • 2019-10-24 17:40
谁能给我一个木偶。
  • 2楼网友:逃夭
  • 2020-06-08 16:21
你好! 是从别人那里得到。,表示别人给自己或自己的一方。。くれないかな表示能不能的意思? もらって 原形是もらう。 这句是谁能给我这个人偶。、谁か。。 くれない基本形是くれる、この人形をもらってくれないかな。的用法ねえ 打字不易,采纳哦!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯