英语翻译
香港人不断把票叫做:飞
可是票英文是TICKET啊..
其实我现在不是问票..
是问香港人叫的缘故
英语翻译香港人不断把票叫做:飞可是票英文是TICKET啊..其实我现在不是问票..是问香港人叫的缘故
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-18 20:55
- 提问者网友：刺鸟
- 2021-08-18 06:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-08-18 06:37
旧时广东一带, 粤剧盛行, 逢有戏班公演, 都争相购票, 情况混乱
有的坏人盘据着购票处, 不让市民接近, 我们想买票的话, 就要付钱给坏人的伙伴, 再由伙伴高声叫坏人把票子飞掷过来,
由於票子被飞来掷去的, 大家就把票子改称为飞子, 再简称为飞了
现在香港, 不论是看戏或是乘火车等,口头上都不叫购票, 而是叫买飞的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯