如何理解和翻译这个句子?ever如何理解?
Parents have to break the phone habit before it is too late. I’m not talking about getting extreme here — no phone calls around a child, ever.
如何理解和翻译这个句子?ever如何理解?
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-12 19:37
- 提问者网友：孤凫
- 2021-08-12 12:29
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-08-12 13:54
我觉得是这样理解的,破折号之前的内容是对那种作者所说的极端的方法的解释,应该翻译成：不能让孩子接触到一点电话,ever的意思应该是表示任何时候任何情况下,孩子都不能接触到电话.这是一种极端的做法.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯