英语翻译มองคนอ่อ

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-05-03 05:36

提问者网友：山高云阔
2021-05-02 18:45

英语翻译
มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให็
บางคนปวดใจ กับรักที่มี
บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
ไม่เห็นว่ามีอะไรคีนมา
ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อไคร
ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบางไหม
เพื่อทำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทำ
ทุ่มเททุกย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
รักไปทำไม จะอดทนไปถืงไหน ไม่เข้าใจ

最佳答案

五星知识达人网友：毛毛
2021-05-02 19:14

好象很多单词打错了~````、
看见有人那么虚弱,看见有人哭泣
有些人心痛,有些人怜惜,
有些人真心投入,
却没看到有什么回报,
我想问：这都是为了什么?
这样下来,（这句完全看不懂）
爱了,什么都愿意付出,
为了爱,愿真心真意付出所有,
但是如果爱了,却什么都没有,
时间过了那么久,也没有回报,
爱来干什么?要忍受到什么时候?想不明白.
翻译得没什么美感,但是大概就是这个意思啦~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息