衣服上这英文啥意思，拜托了，我已经没有悬赏币了，急

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-17 12:16

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-03-16 16:26

最佳答案

五星知识达人网友：逐風
2021-03-16 17:02

这是英国诗人威廉·华兹华斯的诗《My Heart Leaps Up》（我心雀跃）
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
~~~by William Wordsworth, 1770-1850

我心雀跃
当天边彩虹映入眼帘，
我心为之雀跃；
初生时即如此，
我现在仍不变，
将来也会如此，
否则我宁愿死去！
儿童是成人之父；
愿自然虔诚的意念，
将我生涯的每个日子连串起来。
自幼至老，深信不移。

全部回答

1楼网友：山有枢
2021-03-16 19:03

当天边彩虹映入眼帘

我心为之雀跃

初生时即如此

我现在仍不变

将来也会如此

否则我宁愿死去

儿童是成人之父

愿自然虔诚的意念

将我生涯的每个日子串连起来

自幼至老深信不疑

2楼网友：迷人又混蛋
2021-03-16 17:57

好像是歌词追答没什么不好的话追问中文啥意思追答当我被注视时，我的心都跳起来了仿佛天上有彩虹那就是我生活的开始我作为一个男人的开始……好多呀

3楼网友：孤独的牧羊人
2021-03-16 17:40

全部？追问是追答那要等一会，我去翻译追问媳妇买的衣服上印的这，谢谢了追答陈列室mzycym当我看见天上的彩虹天空中的彩虹所以是时候开始我的生活所以现在我是一个男人所以，当我变老还是让我死发不了了这是剩下的

追问谢谢了，谢谢了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息