throw the baby out with the bath water是什么意思

throw the baby out with the bath water是什么意思

这句话的意思是：
把那个婴儿从洗澡水里捞出来。

throw the baby out with the bath water 婴儿随洗澡水一起被倒掉 双语对照 词典结果： 网络释义 1. 不分良莠 例句: 1. Revising someone else's text is not an easy thing to do successfully andthere was a real danger of throwing the baby out with the bath water. 修改别人的作品不是一件容易的事，而且有“把洗澡的婴儿随洗澡水一起倒掉”的危险。 2. Certainly, credit was extended to unworthy borrowers, but the baby is nowbeing thrown out with the bath water. 诚然，信贷曾提供给不合适的借款者，但如今，婴儿正连同洗澡水一起被泼了出去。 3. Fill the baby bath tub with height of just 10 cm of water for infants age 6months. 婴儿6个月大，浴盆的水有10厘米深就可以了

throw意指泼、扔，baby意指婴儿，the bath water意指洗澡水；to throw the baby out with the bath water系指在泼洗澡水的时候连孩子一起泼掉了，喻指在摒弃不重要的东西的同时，将重要的东西也抛弃了。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息