could you和would you都表示请求吗，有什么区别在用法上，急啊。在线等

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-07 09:27

提问者网友：川水往事
2021-02-07 06:06

最佳答案

五星知识达人网友：过活
2021-02-07 07:29

Could you 语气更委婉一些。。

would 表现人心里的意愿，译为‘愿意’、而 could 更意于‘有能力’, 使用时较口语化。
woulld 向别人提出问题时体现更委婉些，如 Would you mind / Would you please...

全部回答

1楼网友：长青诗
2021-02-07 09:16

would you mind +(not) doing could you please +(not) do would you like to do 自己套吧，交给你的是方法啊

2楼网友：深街酒徒
2021-02-07 08:21

Would you ... ...? = 你能做··· ···好吗？有“理应如此”的意思。也可以说：Will you ... ...? = 你能做··· ···好吗？但 would 比 will 客气，更客气的还可以在 would 的基础上加上 please，如： Would you please return my dictionary right now ? = 请你马上把字典还给我好吗？ Could you ... ... ? = 你能··· ···吗？就是表示请求，且语气委婉，如： Could you lend your dictionary to me ，please? = 请你能把字典借我用一下吗？我们还可以说：May you ... ...? 语气比较正式。 Can you ... ... ? 也可以说，但语气比较随便，不宜多用，尤其是孩子们同人交流的时候。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息