问个关于付け的用法。非常感谢！

十月一日付けのお手纸をもういただきました
十月二日付けのご来信をお返事いたします。
请问一下这里面的付け是个什么用法，是不是平时说话不用，在商务等正式场合才用。还有我们平时说话的时候能把付け去掉，这样说吗？？十月二日の来信を返事します，就是不加付け，直接在日期后边加の再接名词，可以吗？？

这里的「付け」、是日语特有用来表示落款日期(当时)。

如:十月一日付けのお手纸をもういただきました。「十月一日写的信已经收到了(收到的时候可能是10月4日)」

可以说、一般，在商务等正式场合用。

平时说话的时候能把付け去掉、「十月二日の来信に対して返事します。」

你好！ 那是强调日期的用法。 打字不易，采纳哦！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息