急啊！求这段英语翻译！本人30小时米睡！

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-12-22 21:48

提问者网友：饥饿走向夜
2021-12-21 22:47

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-12-21 23:11

对不起. 我最可爱最漂亮的老婆.
Sorry, my dearest, loveliest wife,
我很希望这一生一世我都陪在你身边.
I really wish to stay with you for the rest of my life,
可我无法原谅自己犯下的过错.以无法接受这些天发生的一切
But I could not forgive myself for the mistakes I made, nor could I accept things that have happened recently
如果有一天我死去希望你.能回来为我扫一次墓 .让我看看你.
If one day when I leave this world, hope you'll come and visit my grave, so I could take a good look at you.
就心满意足了 .不管我走到任何地方都会带上.你(照片)陪我一起旅行.
Then I'll be satisfied. Regardless where I am going, I will always take your picture with me.
这次我真的伤心了痛了. 我不是一个好的男人.以不是一个很好的父亲.
I am truly heart broken and deeply hurt this time. I'm not a good man, nor a good father.
我没有钱以不够浪漫.我凭什么说爱你.请忘掉这段时间来发生的一切.
I don't have money, not romantic. Who am I to say that I love you. Please forget everything that has happened between us during this time.

全部回答

1楼网友：思契十里
2021-12-21 23:47

我好好复习下

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息