若水三千，我只取一瓢饮。是什么意思。

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-20 21:34

提问者网友：轻浮
2021-03-20 17:36

若水三千，我只取一瓢饮。是什么意思。

最佳答案

五星知识达人网友：刀戟声无边
2021-03-20 18:54

弱水三千，只取一瓢饮。出自《红楼梦》第九十一回贾宝玉：任凭弱水三千,我只取一瓢饮。

这里是宝黛二人的谈话的文言化隐语.
弱水现在通常被用来形容爱河情海，其实弱水的愿意是指古代许多浅而急的水流。它们不能用舟船过渡，古人认为是由于水嬴弱而不能载舟，称之为弱水。在《山海经》中就有记载。后来弱水又泛指艰险而遥远的河流。

直译：小河沟很多,我只喝其中的一瓢水而已.

意译：尽管大观园里佳人无数，我只喜欢你一个人。
求采纳为满意回答。

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-03-20 19:54

尽管大观园里佳人无数，我只喜欢你一个人。——《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉所说。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息