帮忙翻一下下面这个新加坡地名

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-19 21:49

提问者网友：雪舞兮
2021-12-19 17:36

Add: 100 Lorong 23 (Off Sims Ave)
#08-01 D'Centennial Singapore 388398.

最佳答案

五星知识达人网友：躲不过心动
2021-12-19 19:08

我国正确华文译文；
100 座号100
Lorong 23 芽笼23巷 (Off Sims Ave) （近沈氏道）
#08-01 门牌8楼1号
Centennial Tower 盛年大厦
Singapore 388398 新加坡邮区388398

全部回答

1楼网友：十年萤火照君眠
2021-12-19 20:40

central 中文应该是中央。是个购物中心，是在6 eu tong sen street （尔东升街- 新加坡是用英文街道名，不知道有没有翻译错）。坐地铁到 clarke quay 下车就可以了。 singapore indoor stadium 是新加坡室内体育场，在 2 stadium walk 。那里没地铁，坐巴士是16 号。

2楼网友：上分大魔王
2021-12-19 20:14

lobalRoam Pte Ltd公司地址吧.你是要寄信过去么？有些地名强翻不过来哈~ 100巷23（下沈式大道） #08-01 D'.;Centennial（这是个建筑名字== 翻译无能）新加坡邮编388398 问问LZ.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息