永发信息网

求邓丽君《雨に濡れて》的罗马音和中文翻译,万分感谢~

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-10 15:03
  • 提问者网友:寂寞梧桐
  • 2021-02-09 18:28
不是ZARD的
把歌词贴在这里吧
————————————————————————————————
雨に濡れて
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
わたしは舍てられたのね 理由(わけ)も话さず
行きかう人は急ぎ足 家路をたどるけれども
わたしは雨の街角たたずむ
あの日のようにあなたもう一度だけ
わたしの唇をふさいでほしい
そして嘘だとわたしのこの身体(からだ)
息も出来ないぐらい抱いてよ
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしないこの街

冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
わたしのこの悲しみを 知るように
あの日のようにあなたはもう一度だけ
わたしの耳もとで名前を呼んで
そして嘘だとわたしのこの髪に
そっと指をうずめて抱いてよ
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
最佳答案
  • 五星知识达人网友:煞尾
  • 2021-02-09 19:14
冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
tsumeta i ame ni nure nagara samayou koinu mitaini
わたしは舍てられたのね 理由(わけ)も话さず
watashiwa su teraretanone wake mo hana sazu
行きかう人は急ぎ足 家路をたどるけれども
iki kau nin ha isogiashi ieji wotadorukeredomo
わたしは雨の街角たたずむ
watashiha ame no machikado tatazumu
あの日のようにあなたもう一度だけ
ano nichi noyounianatamou ichido dake
わたしの唇をふさいでほしい
watashino kuchibiru wofusaidehoshii
そして嘘だとわたしのこの身体(からだ)
soshite uso datowatashinokono karada
息も出来ないぐらい抱いてよ
iki mo dekina igurai dai teyo
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
tsumeta i ame ni kasa no hanasaki kasetekureta nin sae
今では探せはしないこの街
ima deha sagase hashinaikono machi

冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
tsumeta i ame ha ori tsuduku namida gakarerutokimade
わたしのこの悲しみを 知るように
watashinokono kanashimi wo shiru youni
あの日のようにあなたはもう一度だけ
ano nichi noyounianatahamou ichido dake
わたしの耳もとで名前を呼んで
watashino mimi motode namae wo yon de
そして嘘だとわたしのこの髪に
soshite uso datowatashinokono kami ni
そっと指をうずめて抱いてよ
sotto yubi wouzumete dai teyo
冷たい雨に伞の花 咲かせてくれた人さえ
tsumeta i ame ni kasa no hanasaki kasetekureta nin sae
可能有标错的地方,请指出。
全部回答
  • 1楼网友:末日狂欢
  • 2021-02-09 19:51
雨に濡れて 古いビルに逃げこんだ moon 街は眠ってる 30分早く ついた驿のホーム 感じてた别れ…でも 乱用しないで そのやさしさが 谁かを伤つける 今日で二人は 他人同士だから 别々に 归ろう 雨に濡れて 想い出ごと流して あなたのこと 忘れられたら 雨に濡れて 步き续ける步道に 泪の色 にじんで… いつか车のボンネットに 指で书いた i love you 若すぎた日々の 思い出が此处に 月日(とき)の重さ知ったよ もしもあの日に别の道を 选んでいたなら… 少し 爱し方 间违えただけで すべては エピローグ 雨に濡れて この孤独を消したい サヨナラだけ 胸にひびく 雨に濡れて 霞む二人の 记忆を 感じていたい 今だけは… 雨に濡れて 想い出ごと流して あなたのこと 忘れられたら 雨に濡れて 步き续ける步道に 泪の色 にじんで… 雨に濡れて この孤独を消したい サヨナラだけ 胸にひびく 雨に濡れて 霞む二人の 记忆を 感じていたい 今だけは… furui biru ni nige konda moon machi wa nemutteru sanju ppun hayaku tsuita eki no hoomu kanjiteta wakare... demo ranyou shinaide sono yasashisa ga dareka o kizutsukeru kyou de futari wa tanin doushi dakara betsubetsu ni kaerou ame ni nurete omoide goto nagashite anata no koto wasureraretara ame ni nurete aruki tsuzukeru hodou ni namida no iro nijinde... itsuka kuruma no bonnetto ni yubide kaita i love you wakasugita hibi no omoide ga koko ni toki no omosashitta yo moshi mo ano hi ni betsu no michi o erandeitanara... sukoshi aishi kata machigaeta dake de subete wa epiroogu ame ni nurete kono kodoku o keshitai sayonara dake mune ni hibiku ame ni nurete kasumu futari no kioku o kanjiteitai ima dake wa... ame ni nurete omoide goto nagashite anata no koto wasureraretara ame ni nurete aruki tsuzukeru hodou ni namida no iro nijinde... ame ni nurete kono kodoku o keshitai sayonara dake mune ni hibiku ame ni nurete kasumu futari no kioku o kanjiteitai ima dake wa... 月亮 逃入了旧大楼的隙间 都市也正沉眠著 在早了三十分钟到达的车站的月台上 感觉到的是别离...但是 不要乱用你的温柔 那是会伤人的 因为今天我们已是形同陌路 所以就各自回去吧 沉浸在雨中 回忆也不断的在脑海中流过 如果能忘得了你的话 沉浸在雨中,不断走著的步道 也渗入了泪色 不知何日在车窗上 用手指写下了的 我爱你 太过年轻的日子的回忆就在这里 让我知道了时光的沉重 如果那个时后 试著选了别的道路的话? 只因为爱的方式有著些许的错误 一切就走向终幕了 沉浸在雨中 想要消去这份孤独 但在胸中回响的却只有那句「再见」 沉浸在雨中,想要感觉两个人那份糢糊的记忆 只要现在就好 沉浸在雨中 回忆也不断的在脑海中流过 如果能忘得了你的话 沉浸在雨中,不断走著的步道 也渗入了泪色 沉浸在雨中 想要消去这份孤独 但在胸中回响的却只有那句「再见」 沉浸在雨中,想要感觉两个人那份糢糊的记忆 只要现在就好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯