永发信息网

急!!帮忙翻译一下这几句简单的日语呗(写一下平假名,遇到汉字标一下罗马字哈)

答案:5  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-10 08:12
  • 提问者网友:遮云壑
  • 2021-03-10 03:46
1.宁波市的夏天非常热,气温经常超过36摄氏度。并且,这里的夏天常常会刮台风。虽然宁波市南方的城市,但是它的冬天也很冷,这时人们要穿很多衣服才行。
2.宁波是一个经济发达的南方城市,这里高楼和广场非常多。比较有名的购物地点是宁波天一广场。宁波也是一个优秀的旅游城市,有名的景点有保国寺和四明山等等。
3.宁波最有名的食品是元宵,这里的鱼也非常好吃。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
  • 2021-03-10 04:16
1ニンポー市(しshi)の夏(なつnatu)はすごく暑(あつatu)くて、温度(おんどondo)がしょっちゅう36度(どdo)以上(いじょうyijowu)です。また、夏に台风(たいふうtayifuwu)もよくありますが、冬(ふゆfuyu)が寒(さむsamu)くて、十分(じゅうぶんjuwubun)な服(ふくfuku)を着(きki)なければなりません。
2ニンポーは経済(けいざいkeyizayi)がよく発展(はってんhaten)した南方都市(なんほうとしnanhowutoshi)です。高い(たかいtakayi)ビルと広场(ひろばhiroba)が多い(おおいoyi)です。ニンポー天一広场はなかなか有名(ゆうめいyuwumeyi)なショッピング场所(ばしょbasho)です。ニンポーも优胜(ゆうしゅうyuwushuwu)な旅行都市(りょこうとしryokowutoshi)です。有名な観光地(かんこうちkankowuchi)は保国寺(ほうこくじhowukokuji)と四明山(しめいさんshimeyisan)などです。
3ニンポーの有名な料理(りょうりryowuri)は元宵団子(げんしょうだんごgenshowudango)です。ここの鱼(さかなsakana)もとても美味(おいoyi)しいです。
全部回答
  • 1楼网友:孤老序
  • 2021-03-10 08:23
1。宁波市は、夏には非常に热く、温度はしばしば36℃を超えています。そして、ここでは、夏には多くの台风です。宁波市の南部の都市が、それは人々がCaixing服をたくさん着て、冬でも非常に寒いです。 2。宁波は経済的に発展南部の都市、非常に多くの建物や広场です。比较宁波天一広场の有名なショッピング场所。宁波はまた优秀な観光都市、有名な観光スポットSimingshanポール寺院などを利用しています。 3。宁波は、最も有名な食べ物は鱼もとても美味しいですランタンフェスティバルです 是这样子的吗?
  • 2楼网友:从此江山别
  • 2021-03-10 06:56
1宁波の夏が非常に暑く、気温が36度超える日もよくある。 それに夏に台风もよく通る。南方の町とはいえ冬も寒くて厚着しないといけない。 2宁波は経済的に进んでいる南方の町で、高层ビルやプラザが多くある。 有名なのが宁波天一プラザ。観光の町でもある、保国寺と四明山など有名な観光地がある。 3最も有名な名物は団子で、鱼も美味しい。 宁波 NEIHA夏 NASTU非常HIJO気温KION度DO日HI 台风TAIFU通TOU 南方NANPO 町MACHI 高层KOSO 寒SAMU経済的KEIZAITEKI进SUSU観光KANKOU 保国寺HOKOKUJI四明山SHIMEIZAN 有名YUMEI 観光地KANKOCHI天一TENICHI名物MEIBUTSU 団子DANGO 鱼SAKANA
  • 3楼网友:山有枢
  • 2021-03-10 06:06

日语的假名(仮名かな)其实相当于英语中的字母,

假名分成的“平假名(平仮名ひらがな)”和“片假名(片仮名かたかな)”

又相当于英语中的小写字母和大写字母,具有相同的读音,只是书写方法不同。

========

平假名是由汉字的草书演变而来的。在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。例:ぁ→安

片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。例:ィ→伊

此外,还有罗马字拼写假名,叫“罗马字拼音”,发音与英语的音标相似。

========

平假名多用于书写本土语言,而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符,就像大家熟悉的:conan→コナン 罗马字拼音一般用于拍发电报,书写商标、名片,以及缩写外来语词汇等,使用范围有逐渐扩大的趋势。

现在在日本人的生活中使用着很多外来语,而且目前有着相当显著的增加倾向。

这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』。

  • 4楼网友:动情书生
  • 2021-03-10 04:48
楼主去樱花吧...那里学习都很好的..环境也不错的 如果你想学好口语你就去那里肯定没错..然后那里教学气氛也不是很僵的那种 都是小班化教育而且都是日本的老师上课的气氛也很好 因为三四个人你可以随便和老师对话...对你学习肯定有帮助的而且每个月还有几次活动..都是集体参加 非常有趣 在樱花日语,除了专业的外籍教师之外,还有很多热情、掌握知识日语教学功底的中教老师,他们将在您的身边,随时解答您的各种疑问,无论是通过面对面交流、电话或者网络媒介经验丰富且具有资格认证的外教,所有樱花国际日语教师都是具有丰富日语教学经验的老师日语程度相同的人才能参加同一班级的学习建议你去樱花看看哦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯