求a bitter day

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-24 11:24

提问者网友：沦陷
2021-02-24 01:07

求a bitter day

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-02-24 02:06

一个苦日子 or 一个严寒的日子 or 一个怀恨的日子 or 一个愤愤不平的日子，同理还能翻译成：痛苦的一天 or 严寒的一天 or 怀恨的一天 or 愤愤不平的一天，day还有节日、时期和白天的意思，也能将这些代入其中，具体情况具体分析，在每个句子中的用法是不一样的，还有词性问题，day还能是副词和形容词，bitter也可以是副词和名词，比如：a bitter day war,就能说成是一个激烈地逐日战争，还或者a bitter day regulation，可以说成一个严厉地日间条例，但如果用在倒装句中又会有不一样的说法，不过从你提供的资料的角度来看，最常用的，最普通的，最常规的翻译的这个意思就是一个苦日子最为确切合理！！！

全部回答

1楼网友：玩世
2021-02-24 02:14

a bitter day歌曲连接： http://f3.xiami.net/69281/449522/04%201770306054_2431616.mp3 若愚奉上有问题请多与我交流哈 ^_^ 祝你开心每一天

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息