永发信息网

抄经文是抄梵文还是中文?念诵的时候是念梵文还是中文?

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-22 21:18
  • 提问者网友:川水往事
  • 2021-02-22 17:38
抄经文是抄梵文还是中文?念诵的时候是念梵文还是中文?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸽屿
  • 2021-02-22 19:09
抄经 中文可以 梵语的也可以。不要去分别。
经文是各位高僧大德从印度取来的。当然,那个时候没有 中文 的经。后来那些高僧大德又开始了翻译工作。
从取经归来到翻译成书这其中经历了漫长的历史,在其中也有很多的高僧大德在取经的过程中为此而付出了宝贵的生命。
翻译经文的大师有 最著名的中国的 三藏 唐玄奘 法师。印度的 鸠摩罗什法师。还有其他的很多的法师。其中的 鸠摩罗什法师 为了证明翻译的经典没有错误,而发下了一个大愿,就是如果经文是正确的,当他死后他的舌根不坏,结果应验了。
这些法师想到因为这些佛经是梵语的,恐怕人们不懂。所以翻译了出来。而今天的佛经也翻译了更多的语言流传到了世界各地适合各国人们去看。
所以,抄经不要执著中文与梵语,那都是一样的。
全部回答
  • 1楼网友:低血压的长颈鹿
  • 2021-02-22 21:33
你自己量力而行吧
  • 2楼网友:上分大魔王
  • 2021-02-22 20:47
应该是中文吧,梵文你看得懂吗?会念吗?如果不会的话,应该就是中文
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯