活在自己世界里，是多么可怕！求英文翻译！

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-28 06:10

提问者网友：太高姿态
2021-01-27 15:57

专业的，不要软件的

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-01-27 16:41

1. 活在自己世界里，是多么可怕！英文翻译：
⑴How terrible it is to live in your own world!
⑵Live in their own world, it is terrible!
2. 双语例句：
杰克要么在新世界里找到自己的位置，要么灭亡。
Jack must find his place in the new world or perish.

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-01-27 20:49

Live in their own world, is how terrible!

2楼网友：何以畏孤独
2021-01-27 20:18

even if the world hate you, and believe that you are very bad, as long as you keep conscience clear, then know that you are innocent, you won't be without friends.

3楼网友：拜訪者
2021-01-27 19:15

1. How horrible it is to live in my own world. 2. Living in my own world is so horrible. 3. I am so scared that living in my own world. 4. It is so terrible living in my own world. 5. It is so horrible living in my own world. 6. How horrible it is living in my own world. 7. I am so scared to live in my own world. 8. I am so afraid of living in my own world.

4楼网友：独行浪子会拥风
2021-01-27 18:02

1.Dwell on one's own world is a horrible thing! 2.What a horrible thing to limit oneself to his own world/life! 备注： dwell on 老是想着，放不下；居住在 limit oneself to将自己限制在第1句为陈述句句式，第2句为感叹句句式．可自由使用！相信我这是最地道的英语表达了！

5楼网友：詩光轨車
2021-01-27 17:18

"How horrible it is to live within oneself!" "What a horrible thing it is to live within oneself!" “活在自己的世界里，是多么可怕！” 两个说法都可以。【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息