あそびきにました的意思
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-20 10:18
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-03-19 19:16
あそびきにました的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-03-19 20:04
「游びに来ました」は日本语として正しいです。
「あそびきにました」は、日本语として间违っています。
贵方がどこでこれを见たかわかりませんが、
「あそびきにました」は、「あそびにきました」の误植だと思います。
日本语の学习、顽张ってください。
「あそびきにました」は、日本语として间违っています。
贵方がどこでこれを见たかわかりませんが、
「あそびきにました」は、「あそびにきました」の误植だと思います。
日本语の学习、顽张ってください。
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-03-19 22:00
あそびきにました这句话明显的错了。你是从哪里看到的？而你的「游びに来ました」是正确的··请还是相信自己吧··
- 2楼网友：狂恋
- 2021-03-19 21:02
あそびきにました不是符合日语语法的，是不正确的。
游びに来ました才是“我来玩了”的正确翻译。
に在这里表示目的，“我来”的目的是“玩”。所以这里用に。至于它的位置是固定的，格助词的位置所在。
游びに来ました才是“我来玩了”的正确翻译。
に在这里表示目的，“我来”的目的是“玩”。所以这里用に。至于它的位置是固定的，格助词的位置所在。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯