日语 古语否定

日语 古语否定

ぬ是古语里的追问但是我查了两个讲古语的文章，里面都把ぬ放进了口语里追答ない和ぬ都是否定形,前者是现代口语形式;而后者是古语（文语）的残余（也有人把ぬ列入现代日语）。

1、古语否定助动词ぬ的用法：

◎连用形：（在サ变动词中未然形用せ）
见向きもせずに、仕事を続けている。（せずに＝しないで）

“连看（我）一眼都不看，继续干自己的工作。”

几个固定的说法
1） （当副词用）相変わらず、绝えず、知らず知らず、やむを得ず等等；
2） （当名词用）物知らず、耻知らず、恩知らず等等。

◎终止形：
仆は知らぬ（ん）。（知らぬ（ん）＝知らない）（态度生硬，不礼貌）

“我不知道。”

◎连体形：
知りもせぬ（ん）事を知った振りする。（せぬ（ん）＝しない）

“明明不知道，还硬装成知道。”

知らぬことは知りたる人に问うべし。

“不知道的事情应该向知道的人请教。”

◎假定形：
ぜひやらねばならぬ。（やらねばならぬ＝やらなければならない）

“非干不可。”

2、古语否定助动词ず的用法：

◎连用形：
由于否定助动词ず的连用形和古语否定助动词ぬ的连用形很难区别（也没有必要区别），所以一般都把这2个混在一起。这里只介绍一般常用的成语或者熟语。

笛も吹かず、太鼓も敲かず。（前面的ず是中顿－连用形；前面的ず是结句－终止形）
“既不吹笛，又不敲鼓。”

◎终止形：
立入るべからず。（べからず－不准）

“不准入内。”

百闻は一见にしかず（ひゃくぶんはいっけんにしかず）

“百闻不如一见。”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息