你怎样看待陈胜所说的“苟富贵，无相忘”
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-30 13:48
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-01-30 09:23
你怎样看待陈胜所说的“苟富贵，无相忘”
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-01-30 10:25
知恩图报,有情有义
全部回答
- 1楼网友：雾月
- 2021-01-30 11:16
首先看这句话的译法，这句应该翻译成：如果我富贵了，不会忘记你。在文言文中，“相”字有一种独特用法，就是表示动作偏指一方。为什么这么翻译而不是译成如果大家富贵了，互相不要忘了对方。是从“佣者”的对答来看。接着陈涉的话，下文是：“佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’”“佣者”的回答显然是针对陈涉个人而言。因为陈涉说的是他会富贵，所以“佣者”才讥讽他。否则，“若”字应该用“吾辈”之类的词了。 这句话显示他强烈的自信和极其渴望出人头地的志向，与下文燕雀安知鸿鹄之志、王侯将相宁有种乎呼应
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯