求这句话的英语翻译，直接网站翻译复制黏贴的勿扰。

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-26 07:09

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-03-25 09:24

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-03-25 09:32

可以不过注意 like加s in 该去掉
我给你改成下面的也可以 Although she is desired to join the argument Nancy was too shy to open her mouth.

全部回答

1楼网友：持酒劝斜阳
2021-03-25 15:11

Although she would like to join us in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.

2楼网友：神的生死簿
2021-03-25 13:41

Although she wished to participate in the debate, Nancy was too timid to say a word.

3楼网友：鱼芗
2021-03-25 12:43

楼主译得八九不离十了，就是like用的不太科学，一定想用like的话，应该用fell like doing sth.。我译的话就这么说：Nancy was too shy to say a word, though she deeply wanted to participate in debate.

4楼网友：封刀令
2021-03-25 11:16

差不多是对的。
Although she would like to join in the controversy, Nancy was too shy to open her mouth.

5楼网友：末日狂欢
2021-03-25 09:51

Although desirous to take part in the debate, Nancy was too shy to open her mouth. 更好一些

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息